Devo ammetterlo: questa volta l'errore è stato clamoroso.
Io lo giuro, non mi ero accorta che parlasse... così.
Sì, ho capito, devo bere meno.

Alla fine andrò al concerto di Renga, e Renga non mi piace.
Ma se devo andare ad un concerto che non vorrei vedere, allora lo farò con qualcuno che mi sia piaciuto per più di 24 ore. E che parli la mia lingua.
Quindi ci vado con le mie amiche.

Traduzione per M.
Oh, cioè, scusa, eh! Che mi spiace, ma ho detto che ci vado con le sbarbe della cumpa, micca posso tirar pacchi così, no?
Oh, poi, cioè magari ci si becca lì, eh! Ce n'è? Ce n'è!*


(* non ho la più pallida idea di cosa intenda quando dice Ce n'è ma lo dice di continuo, sarà importante.)