Le motivazioni fanno la differenza tra il romanticismo e lo squallore, tra il sesso e l'amore, tra vivere e sopravvivere, tra la forza e la cattiveria, la bontà e la stupidità... Le motivazioni fanno tutte le differenze del mondo.
Il problema di trovare un lessico condiviso che traduca un comefunzionoio in un comefunzionanoglialtri è frequente per quelli che vivono di motivazioni.